SZILÁK EMESE
2014-ben négy francia barátnő, Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret és Sophie Mas kiadta rendkívül inspiráló How to Be Parisian (Wherever You Are: Love, Style, and Bad Habits) (magyar kiadásban, röviden: Legyél te is párizsi nő) címet viselő közös alkotását. A kötetben sziporkázó humorral és öniróniával foglalják össze közérthetően, hogy mitől olyan különlegesek a francia nők, azon belül is a ’párizsiak’.
A szerzők szerint ’párizsi nőnek’ lenni nem feltétlenül születés vagy lakcím kérdése. Ki kell érdemelni, hogy valaki azzá válhasson. De mégis miben más egy párizsi, mint a többi európai, vagy a világon bárhol élő nő? Nos, már a könyv elején lényegre törően, egy szóban leszögezik: bolond. Azonban, hogy mit is értenek ezalatt, csupán lassan bontakozik ki az olvasó előtt, szerény kétszáznegyven oldalban. A hasábokon végig művészi fotókkal és fantasztikus emberektől származtatott mondatokkal illusztrálódva merülhetünk bele az egyedülálló francia életforma és kultúra megismerésébe.
Középiskolában tanáraink megtanítottak rá, hogyan tagoljuk szépen a fogalmazásainkat, mely tudást az egyetemen írt, nagyobb lélegzetvételű dolgozatainkban tovább fejlesztettünk. Fejezetek, gyakran alfejezetek terjedelmes címeit taglaljuk a tartalomjegyzékben, s ezen áttekinthetőség olyannyira szépérzékünk részévé olvad, hogy egyenesen groteszknek találhatjuk a fent említett könyv szerkezetét. Ugyanis az szakít az ódivatú, egy gondolatmenet mentén haladó, hagyományos külzetű történet-formával, és mesteri hanyagsággal vágja hozzánk az információkat. Ám meglepő módon a kiszámíthatatlan egymásutánban következő témák zűrzavara kifejezetten szórakoztató. Kreatívan tartja fenn az olvasó érdeklődését. Nem kelti véget nem érő regény hatását. Sokkal inkább hosszabb-rövidebb szemelvények sora alkotja.
De térjünk csak vissza a kötet fő témájára, a híres-hírhedt francia nők utánozhatatlan stílusára. Ha kezünkbe vesszük az elegáns fehér borítójú könyvet, átlapozva rögtön érzékeljük, hogy jóval többről esik benne szó, mint puszta öltözködési szabályokról. Nem, a négy szerző inkább saját életstílusáról, életérzéséről vall, helyenként arcpirítóan őszintén. Persze említésre kerülnek szépségápolási és stílustippek, ugyanakkor nem marad el a gyermekeikhez, otthoni teendőikhez és társadalomhoz fűződő viszonyuk kivesézése sem. Praktikus ötleteket és régi tapasztalatokat adnak közre a crêpes (a francia palacsinta) receptjétől kezdve, a lakás előnyös berendezésén túl, a sikeres randevúkig, szinte mindenre kiterjedően.
A szellemes és briliáns mű végére érve az olvasó ráébred, hogy miben is rejlik a nagy titok, mitől olyan irigylésre méltóak a párizsi nők, és mi az, amitől az összes szempár rájuk szegeződik, amikor belépnek valahová. A kézenfekvő magyarázat nem más, mint a szabadság, mely csak úgy sugárzik a lényükből. A könnyedségük teszi őket egyedivé, és az önfejűségük, amiért mindent úgy tesznek, ahogy a kedvük tartja. Erre a felszabadultságra és tökéletes rendezetlenségre vágyik minden nő. Nos, a hogyanért, vagyis, hogy mindez milyen módon érhető el, természetesen el kell olvasni a könyvet. Őszintén ajánlom a női olvasóknak akár szórakoztató olvasmányként, akár a hétköznapok kalauzaként, illetve minden olyan férfinak, aki egy kicsit is szeretné jobban megérteni a ’gyengébb nemet’.
